Events

New York Forward Loan Fund

New York Forward Loan Fund (NYFLF) is a new economic recovery loan program aimed at supporting New York State small businesses, nonprofits and small landlords as they reopen after the COVID-19 outbreak and NYS on PAUSE.

NYFLF targets the state’s small businesses with 20 or fewer full-time equivalent (FTE) employees (90% of all businesses), nonprofits and small residential landlords that have seen a loss of rental income.

NYFLF is providing working capital loans so that small businesses, nonprofits and small residential landlords have access to credit as they reopen. These loans are available to small businesses and nonprofits that did not receive a U.S. Small Business Administration Paycheck Protection Program of greater than $50,000 or an Economic Injury Disaster Loan (EIDL) for COVID-19 of any amount, except for EIDL advance grant of up to $10,000, and small residential landlords. The loans are not forgivable in part or whole. The loans will need to be paid back over a 5-year term with interest. 

The working capital loans are timed to support businesses and organizations as they proceed to reopen and have upfront expenses to comply with guidelines (e.g., inventory, marketing, refitting for new social distancing guidelines) under the New York Forward Plan.    

New York Forward Loan Fund | Empire State Development (ny.gov)

CMPNYC 人力中心 协助申请「现金补助」 不论移民身份都可申请

在疫情期间,人力中心为了帮助纽约市居民解决经济上的困难,现正与市长办公室合作协助居民申请现金补助。申请人需符合以下条件:
· 没有领取过联邦政府发放的 $1200 纾困金(Stimulus Check)
· 同时也没有领取过失业金

补助金额:个人 $400,夫妻 $800,夫妻加小孩 $1000

符合申请资格的市民可以通过以下方式与人力中心联系 。
电话:212-571-1690
电邮:rachelzhou@cmpny.org

%d bloggers like this: